Есть у меня две подруги, с которыми сложились близкие отношения. Но удивительно, что когда они встретили будущих мужей, то я переставала с ними близко общаться. Мы отдались и я не знала подробности их отношений. Через какое-то время они выходят замуж. И я заметила тенденцию. Каждая, сразу после регистрации брака, своего мужчину называет муж, в любой ситуации, даже с людьми, которые лично его знают. В первый раз я просто удивлялась, а сейчас когда вторая подруга также поступает не выдержала спросила - "почему ты так делаешь?". Она вначале опешила, а потом придумала, на мой взгляд, не очень правдивую причину - "у вас с ним сокращенные имена звучат одинаково, чтобы никто не путал - я говорю муж, мой мужчина."
Лично для меня это странно и показатель не уважения к мужчине. Муж, мужчина - это социальные роли, которые не несут никакой эмоциональной привязки. Это как шит. А имя человека - это интимное, показатель близких отношений.
Я это все время "проповедую". Своего мужчину называю часто по имени. Примерно, 1-1,5 года учила его называть меня по имени. Добилась своего, он стал это делать.